АКЦИЯ!!!

Источники:

1. Alexander, L. G. Longman English Grammar. London: Longman, 1988 2. Brislin, Ricard. W. 1976. Translation: Application and Research. New York: Gardner Press Inc. 3. Carter, Ronald & McCarthy, Michael 2006, Cambridge Grammar of English. A comprehensive guide. Spoken and written English grammar and usage. Cambridge: Cambridge University Press. 4. Catford, John C. (1965) A Linguistic Theory of Translation: an Essay on Applied Linguistics, London: Oxford University Press. 5. Donnelan, K. “Reference and definite descriptions”. In Steinberg and Jakobovich (eds.), 1975.- 100-114pp 6. Elman, J. Le probleme de la traduction des noms propres. Babel XXXII (1), 1986.- 26-30pp. 7. Frege, Gottlob. On sense and Nominatum in Martinich A.P. (ed.) The Philosophy of language. Oxford: Oxford University Press, 1990. – 190-202pp 8. Greenbaum, Sidney & Quirk, Randolph. A Student's Grammar of the English Language. Hong Kong: Longman Group (FE) Ltd, 1990. 9. Hardie, Ronald G. Collins pocket English Grammar. Harper Collins Publisher, 1992 10. Huddleston, R. English Grammar: An Outline. Cambridge: Cambridge University Press, 1988 11. Lefevere, A. 1992. Translation, rewriting & the manipulation of literary fame. London: Routledge. 12. Lehrer, Adrienne “Names and naming: Why We Need Fields And Frames”. In Lehrer, Adrienne and Eva Feder Kittay (eds.) Frames, Fields, and Contrasts. New Essays in Semantic and Lexical organization. Hillsday, Hove and London: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, 1992. – 123-142pp. 13. Lyons, John. Linguistic Semantics. Cambridge: Cambridge University Press, 1995 14. Newmark, Peter. A Textbook of translation. London: Prentice hall, 1988. 15. Rosch, Eleanor, Mervis, C.B., Gray, W., Johnson, D. and Boyes-Braem, P. “Basic Objects in Natural Categories”. Cognitive Psychology 8, 1976.- 382-439pp 16. Sciarone, Bondi Proper name and meanings. - Studia Linguistica, 1967.- 71-86p. 17. Sperber, Dan and Deirdre Wilson. Relevance. Oxford: Basil Blackwell, 1986 18. Ward Goodenough, (1971) Culture Language and Society. Reading, Mass.: Addison-Wesley Modular Publications, No. 7. 19. Zeno Vendler (1975). On the Possibility of Possible Worlds. Canadian Journal of Philosophy 5 (1):57 - 72. 20. Бархударов Л. С. Язык и перевод. (Вопросы общей и частной теории перевода) – М.: Международные отношения, 1975, - 324с. 21. Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе. Реалии. "Министерство Перевода". Сборник статей. 1969. М., "Советский писатель", 1970. 22. Латышев Л.К. Межъязыковые трансформации как средство достижения переводческой эквивалентности.//Семантико-синтаксические проблемы теории языка и перевода. – М., 1986. – 107с. 23. Левицкая Т., Фитерман А. Почему нужны грамматические трансформации при переводе?//Тетради переводчика. – М., 1971. – Вып. 8. 24. Миньяр-Белоручев Р.К. Теория и методы перевода. – М.: Московский лицей, 1996. –190 с. 25. Нешумаев И. В. Синтаксические трансформации при переводе английского текста на русский язык.//Лингвистические и методические проблемы русского языка как неродного: Текст: структура и анализ. – М., 1991. – 126 с. 26. Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика. – М.: Международные отношения, 1974. – 216с. 27. Швейцер А.Д. Перевод и лингвистика, - М., 1973, - 310с.