АКЦИЯ!!!

Актуальность работы. Актуальность данной исследовательской работы обусловлена несколькими факторами. В настоящее время английский язык является международным языком общения. Его используют повсюду – на деловых переговорах, в названиях одежды, магазинов, косметических средств, наконец, в меню мобильного телефона и компьютера. Английский язык является официальным языком в Великобритании, США, Австралии, Новой Зеландии. Кроме того, его используют как второй язык в Сингапуре, на Филиппинах и во многих других странах. По всей планете английский изучается как иностранный язык. Вследствие этого английский язык непременно проникает в словарные составы языков, с которыми соприкасается, привнося в них массу новых заимствований. При переводе некоторых слов с английского на другой язык может возникнуть ряд сложностей. Эти сложности связаны, в том числе с тем, что слова бывают нейтральными или стилистически окрашенными. Научная новизна работы обусловлена системным подходом к исследованию выбранных языковых единиц в современном английском языке, а также новизной фактического материала. В основу квалификационной работы положены метод теоретического анализа и синтеза, описательный, сравнительный и количественный методы, а также метод компонентного анализа. Объектом исследования являются стилистически окрашенные языковые единицы, отобранные путем сплошной выборки. Предметом исследования являются характеристики данных единиц. Цель работы – изучение стилистически окрашенных языковых единиц в словарных статьях толковых словарей. Цель работы обуславливает постановку следующих специфических исследовательских задач: определить лингвистические характеристики отобранных языковых единиц, классифицировать отобранные лексические единицы, изучить роль стилистической окраски слова и возможности ее перевода. Структура работы определена ее задачами. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложения. Во введении определяется тема исследования, обосновывается ее актуальность, научная новизна, формулируется цель, задачи и методы исследования, обозначается практическая ценность работы.