АКЦИЯ!!!

Эвфемия представляет собой комплексный лингвистический, социальный и когнитивный феномен. Исследования, посвященные процессам эвфемизации, имеются в лексикологии, социолингвистике, прагматике. В дипломе на первый план выходит рассмотрение эвфемии и табу в лингво-культурологическом аспекте. Актуальность работы определяется недостаточной изученностью лингвокультурных особенностей табу и эвфемии. Эвфемизм как лингвокультурное явление представляет особый интерес, так как в последние десятилетия процесс образования эвфемизмов протекает с растущей интенсивностью, и они получают широкое распространение в различных сферах речевой деятельности. Изучение эвфемизмов в различных языках позволяет внести вклад в изучение национального своеобразия языковой картины мира и речевого поведения носителей русского и английского языков. Научная новизна работы состоит в том, что в ней предпринято сопоставительное исследование табу и эвфемизмов русского и английского языков с точки зрения средств и способов их образования. Целью исследования является распределение табу и эвфемизмов по лексико-семантическим группам, а так их дальнейший анализ с точки зрения средств и способов образования и сопоставление в русском и английском языках. Поставленная цель диктует следующие задачи: Определить значение эвфемистических оборотов по словарю; Выявить способы и средства образования эвфемизмов и табу; Сделать вывод о наиболее продуктивном средстве эвфемизации в каждой тематической группе. Объектом исследования являются табуированная лексика и эвфемистические обороты русского и английского языков четырех лексических групп: Эвфемизмы и табу, использующиеся для обозначения органов власти и их деятельности; Эвфемизмы и табу, использующиеся для обозначения военных действий и их участников; Эвфемизмы и табу, использующиеся для обозначения экономических методов, действий и операций; Эвфемизмы и табу, использующиеся для обозначения различных национальных и социальных групп и отношений между ними. Предмет исследования - способы и языковые средства образования табу и эвфемистических оборотов в русском и английском языках в указанных группах. Среди методов исследования в настоящей работе используется метод анализа словарных дефиниций, контекстуального анализа, сопоставительный метод и метод структурно-семантического описания. Методологической базой исследования послужили идеи и концепции, представленные в трудах отечественных и зарубежных лингвистов по эвфемии (А.М. Кацев, Л.П. Крысин, В.П. Москвин, О.В. Обвинцева, Е.П. Сеничкина, K. Allan, K. Burridge, J. Lawrence). Практическим языковым материалом исследования послужили эвфемистические единицы и табуированная лексика русского и английского языков. Эвфемизмы и табу русского языка были извлечены из текстов периодических изданий: "Аргументы и факты", "Алтайская правда", "Правда", "Независимая газета", "Российская газета", "Профиль", а также новостные заметки, размещенные на Интернет-сайтах. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложения.